Das Gelände wird im Süden durch einen PDIPR-Weg begrenzt, der zur etwa 700 Meter entfernten Via-Rhôna führt.

Das Gelände der Passins-Teiche umfasst eine Fläche von etwa 35 Hektar. Allerdings ist zu beachten, dass das gesamte Gelände nicht zum Wandern oder Angeln zugänglich ist.
Das Gelände ist nur an seiner Südgrenze zugänglich. Hier wird es von einem Weg begrenzt. Außerdem ist das Angeln nicht auf dem gesamten Gelände, sondern nur in einem klar abgegrenzten Bereich (Angelstationen) gestattet.

Eine vor Ort ausgehängte Geschäftsordnung regelt die auf dem Teichgelände geltenden Regelungen.
Bezüglich der Fischereitätigkeit wird Folgendes festgelegt:
– Das Angeln ist vom 1. Juli bis 31. Januar allen Inhabern eines für das laufende Jahr gültigen Angelscheins gestattet.
– Angeln kann nur von den 6 auf dem Deich eingerichteten Angelposten aus ausgeübt werden (vor Ort sind diese Posten auf einer Karte zu finden).
Jeder Platz ist für maximal zwei Fischer vorgesehen. Der Zugang zu den Angelstationen ist vom Parkplatz aus nur zu Fuß möglich (die maximale Entfernung zwischen einer Angelstation und dem Parkplatz beträgt etwa XNUMX Meter).
Außerhalb dieses Parkplatzes ist das Parken verboten.
– Nachtangeln ist verboten;
– Nur das Angeln (Schießen, Werfen, Lebendfischen, Fliegen) ist erlaubt;
– Es sind höchstens 2 Zeilen pro Person zulässig.
– Für die Passins-Teiche gelten nationale Vorschriften der zweiten Kategorie.

Mehrere Angelstationen sind für Menschen mit Behinderungen (mit Unterstützung) zugänglich.

Auf dem Gelände vorkommende Fischarten: Hecht, Karpfen, Schleie, Barsch, Plötze usw.