Les étangs de la Serre, situés sur les communes de Courtenay et Arandon-Passins, constituent un espace naturel d'une superficie totale de 42 hectares. Composé de trois étangs ainsi que de boisements, de roselières, haies, le site présente une richesse environnementale forte (il est d'ailleurs intégré dans le réseau européen Natura 2000 ainsi que dans l'espace naturel sensible de la Save). De par sa superficie et les nombreuses espèces protégées et menacées qu'il abrite, c'est un espace majeur en Isle Crémieu et la préservation de la biodiversité s'y impose comme un enjeu marqué. D'ailleurs, l'une des vocations premières de ce site est la préservation du milieu naturel.

Ce site présente également une valeur récréative et paysagère forte pour les habitants du territoire et au-delà. La gestion entreprise par la CC Balcons du Dauphiné et le Département de l’Isère vise à concilier au mieux ces différents aspects. Achevée en 2016, la Via-Rhôna, qui longe la partie Est du site, vient renforcer le caractère récréatif du site et permet d’accéder aisément aux étangs de la Serre.

Plusieurs aménagements légers permettent de profiter pleinement de ce site tout en tenant compte de l’enjeu environnemental. Ainsi, des jeux pour enfants, des aires de pique-nique (tables, kiosques, barbecues), des sanitaires, …, sont présents sur le site. Un sentier permet également de faire le tour des étangs.
L’activité pêche est autorisée sur certains secteurs des étangs (modalités définies par un règlement affiché sur le site) afin de concilier au mieux ce loisir et le patrimoine naturel.

Des sorties nature sont organisées durant l’été par des animateurs ENS. Ces sorties gratuites et ouvertes à tous sont l’occasion de découvrir la faune et la flore du site en compagnie d’un spécialiste.